hybrid mRNA technology